推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展

管金玲、周杰

中华优秀传统文化凝结着中华民族绵延发展的基因和密码，是中华民族的根脉所在，传承和弘扬中华优秀传统文化是中国共产党的历史责任和神圣使命。习近平总书记对宣传思想文化工作提出“七个着力”的重要要求，其中一个重要方面就是“着力赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展”。这充分彰显了我们党高度的文化自觉与文化自信，体现了全面建设社会主义现代化国家的内在要求，也指明了建设中华民族现代文明的具体路径。

明确创造性转化和创新性发展的辩证统一关系

思想是行动的先导，有效推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，首先要从理论上明确二者之间的辩证统一关系，为实践提供思想指导。在五千多年漫长文明发展史中，中国人民创造了璀璨夺目的中华文明，为人类文明进步事业作出了重大贡献。中华优秀传统文化是中华文明的智慧结晶和精华所在，体现了中国几千年来积累的知识智慧和理性思维，蕴含着丰富的哲学思想、人文精神、教化思想、道德理念等，具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性的特点，是中华民族的根和魂，是当代中国文化的根基和创新的宝藏。创造性转化和创新性发展，这两者紧密相连，共同构成了继承和发展中华优秀传统文化的有机整体。它们在逻辑上相互关联，形成了层层递进的格局。创造性转化是在传承基础上的转化，创新性发展是在创造性转化前提下的发展，二者是辩证统一的关系。创造性转化主要聚焦于转化改造阶段，旨在对中华优秀传统文化进行现代诠释和适应；而创新性发展则更进一步，着眼于创新发展阶段，致力于在继承基础上实现文化创新。在继承和发展中华优秀传统文化的整体性过程中，这两个阶段不可或缺。它们相互依存、相互促进，共同推动着中华优秀传统文化的现代转型与创新发展。没有创造性转化，就无法实现对中华优秀传统文化的有效转化和现代适应；而没有创新性发展，则难以在继承基础上实现真正的文化创新与进步。因此，我们必须深刻理解创造性转化和创新性发展的辩证关系，正确把握它们在继承和发展中华优秀传统文化中的不同层次和阶段。只有这样，我们才能更好地推动中华优秀传统文化的现代转型与创新发展，实现创造性转化与创新性发展的有机统一。

把握创造性转化和创新性发展的原则要求

推进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展不仅是一个理论命题，更是在中国特色社会主义文化建设中要持续有效推进的工作要求。习近平总书记在出席文化传承发展座谈会上的重要讲话中指出：“在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。”着重强调要坚定文化自信、秉持开放包容、坚持守正创新，明确了担负起新的文化使命的重要原则。

坚定文化自信。文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。只有坚定文化自信，才能坚持和发扬自己的文化；只有坚持走自己的路，才能凝聚起发展繁荣中华文明的强大力量。坚定文化自信的首要任务，就是立足中华民族伟大历史实践和当代实践，用中国道理总结好中国经验，把中国经验提升为中国理论，既不盲从各种教条，也不照搬外国理论，实现精神上的独立自主。这要求我们深入挖掘和阐发中华优秀传统文化的精神内涵，从近代以来中国的苦难辉煌史中感悟民族文化底蕴，深刻认识民族精神的形成发展离不开优秀传统文化的深厚滋养，是我们在种种磨难中站稳脚跟的坚固支撑。我们说要坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信，说到底是要坚定文化自信。

秉持开放包容。开放包容始终是文明发展的活力来源。任何文明都是流动的、开放的，人类历史就是一部不同文明相互交流、互鉴、融合的历史。历史证明，开放带来进步，封闭必然落后，中华文明的博大气象，得益于中华文化自古以来开放的姿态、包容的胸怀。秉持开放包容，要以马克思主义为指导，创造性继承、创新性发展中华优秀传统文化，不断赋予中华优秀传统文化以新的时代内涵和现代表达形式；以开放包容的胸怀学习借鉴外来文化，兼收并蓄、博采众长，促进外来文化本土化，形成一批贯通古今、融汇中西的现代文明成果，培育和创造新时代中国特色社会主义文化，建设中华民族现代文明，提升国家文化软实力和中华文化影响力，为人类文明进步贡献中国思想、中国精神、中国价值、中国力量，是中华文明开放包容性、创新创造性相统一的根本所在。

坚持守正创新。对文化建设来说，守正才能不迷失自我、不迷失方向，创新才能把握时代、引领时代。守正，守的是马克思主义在意识形态领域指导地位的根本制度，守的是“两个结合”的根本要求，守的是中国共产党的文化领导权和中华民族的文化主体性。守正并不是简单僵化地沿袭过去，而是要坚持有鉴别地对待，有扬弃地继承，不能厚古薄今，也不能厚今薄古，本着科学的态度继承和弘扬中华优秀传统文化。创新，创的是新思路、新话语、新机制、新形式，要在马克思主义指导下真正做到古为今用、洋为中用、辩证取舍、推陈出新，实现传统与现代的有机衔接。推进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展要有方向，做到有所为，有所不为，要在马克思主义科学理论的指导下，激活中国文明的基因，用文化根脉充实马克思主义的文化生命，实现马克思主义基本原理与中华优秀传统文化的有机融合、相互成就。

推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展

推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展是一项系统工程，需要做好顶层设计、讲究方法路径。要树立和突出各民族共享的中华文化符号和中华民族形象，深化文化认同；大力发展文化产业，创新文化传播载体；深化文化体制机制改革，提供有力制度保障，为人民提供多样化、多层次、多方面的精神文化产品，形成传承创新中华优秀传统文化的活跃局面。

树立和突出各民族共享的中华文化符号和中华民族形象，深化文化认同。民族形象是民族精神外在的直观展示，文化符号是民族精神的凝练和象征。中国古代劳动人民在实践中创造了许许多多标识性的符号和形象，是人类传递信息、呈现主题、凝聚共识的重要媒介。中华文化符号和中华民族形象蕴含着中华民族共有的历史记忆，烙刻着中华民族共同的文化基因，是文化认同的具体表现形式，是对中华民族共同体意识的凝练表达。中华文化符号和中华民族形象是民族精神的象征、促进了中华文化的内聚发展、具有广泛的传播力。有效推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，深化文化认同，就要汲取中华文化博大精深的精神滋养，弘扬中华人文精神中具有时代感的精神元素，展示中华文明海纳百川、兼收并蓄、美美与共的风范。要以社会主义核心价值观为引领，赓续中华文脉，挖掘、传承、宣传、展示中华文化的魅力。要诠释好中华文化密码，呵护好中华民族共有精神家园，讲述中国好故事、传播中国好声音、塑造中国好形象。

大力发展文化产业，创新文化传播载体。大力发展文化产业、不断激发全民族文化创新创造活力，是提升国家文化软实力和中华文化影响力的关键支撑。习近平总书记强调：“要推动文化产业高质量发展，健全现代文化产业体系和市场体系，推动各类文化市场主体发展壮大，培育新型文化业态和文化消费模式，以高质量文化供给增强人们的文化获得感、幸福感。”一是推进文化和科技融合，增强发展动力。充分发挥科技赋能作用，将中华优秀传统文化与数字技术深度融合，推动文化产业数字化、智能化发展。促进文化产业与前沿科技产业双向赋能，以科技提升文化产品创意能力和表现力，挖掘更多新的文化产业增长点，塑造文化产业发展新动能。二是培育新型业态，打造高端化产业体系。要以数字文化产业为引领，培育新型文化业态，形成高端化文化产业体系。可以通过跨界合作、产业协同等方式，推动文化产业与其他产业深度融合。比如，文化产业与旅游深度融合，构建出文创产品、研学旅游、文博旅游、非遗旅游等多元共生的文旅融合新业态。三是创新文化传播载体，发挥全媒体的宣传合力。除了发挥好各级党报、党刊、电视台、广播电台等宣传主渠道作用，还要注重运用新媒体，充分发挥新媒体的优势，利用网站、微博、短视频等新媒体平台，用群众喜闻乐见的方式做好宣传，使中华优秀传统文化走进百姓生活，引领社会风尚，增强文化的传播力。

深化文化体制机制改革，提供有力制度保障。深化文化体制机制改革是有效推进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的有力制度保障。必须落实意识形态工作责任制，压紧压实做好意识形态工作的政治责任、领导责任，把意识形态工作领导权牢牢掌握在党的手中；坚持以社会主义核心价值观引领文化建设制度，用社会主义核心价值观引领社会思潮；健全人民文化权益保障制度，坚持以人民为中心的工作导向，完善文化产品创造传播的引导激励机制；加快完善遵循社会主义先进文化发展规律、体现社会主义市场经济要求、有利于激发文化创新创造活力的文化管理体制和生产经营机制；改进文艺创作生产服务、引导、组织工作机制，引导广大文艺工作者充分发挥创造力，推出更多文化成果。创新人才培养机制，培育规模宏大的优秀文化人才队伍。鼓励解放思想、大胆探索，营造积极健康、宽松和谐的氛围，让一切文化创新源泉充分涌流，让一切文化创造活力持续迸发。

在强国建设、民族复兴的新征程上，我们要以习近平文化思想为指引，坚守中华文化立场，坚定文化自信，更好担负起新的文化使命，有效推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，谱写中国特色社会主义文化建设新篇章。

【作者单位：新疆农业大学马克思主义学院、上海财经大学马克思主义学院；本文系2023年国家社科思政专项“新疆红色文化资源数据库建设及其在高校思政课中的应用”（23VAZ147）阶段性成果】