穿越千年时空，与解忧公主“对话”

——豫剧《解忧公主》创作谈

肖 帅

豫剧《解忧公主》剧照（资料图片）。 兵团日报全媒体记者 丁愉 摄

故乡九千里，人生五十年。舍我一人去，万家得团圆……

每每吟唱这几句词，我都会热泪盈眶。我曾尝试采用“去”“回”的双重创作动机，阐释解忧舍小家、为大家的一生，包括去时离长安、赴乌孙一步三回首的不舍与凄楚；回时离乌孙、赴长安的难舍难离，其中隐蕴的多重情感贯穿着解忧公主的一生。正因解忧公主的人物形象与兵团军垦前辈的精神信仰高度重合，穿越千年的历史人物，在今天仍具有品读和学习的价值。

追寻历史与现实的契合点

我自1995年开始写剧本，写了十几部大大小小的舞台剧。我阅读过很多关于兵团历史的书籍，创作思路一直停留在现代戏剧创作上，也一直追寻着历史与现实的契合点。

2017年我写了话剧《军垦战士》、豫剧《半幅进疆图》，两剧均已经排练上演。其中《半幅进疆图》获得国家艺术基金舞台艺术创作项目资助。

对于《解忧公主》剧本的创作，笔者与第二作者卜蕴恒经常聊剧本，聊新疆戏曲创作情况，聊古今人物对西域的贡献。他说，可以写解忧公主，这是个大英雄，为了边疆稳定，她在西域待了50年。

解忧公主是巾帼英雄。人们会想象她是穿着铠甲拿着大刀长戟驰骋疆场的女英雄，如穆桂英、樊梨花、花木兰等。但是我越了解她我就越明白，她不是她们，她是乌孙国母、大汉公主。立足当下，回望历史，我对新疆戏曲舞台艺术创作做了客观分析，发现这个舞台上没有解忧公主的身影。我想我该有所突破，让解忧公主从历史尘封中走出来，从大漠孤烟直的西域印象中走上舞台，讲述她的普世情怀和家国大义。

思虑再三，我决定把解忧公主写成人间烟火中的邻家姑娘。我想从她如花似玉闺中待嫁，写到50年后落叶归根，老少两个形象终于在我脑海中渐渐明朗起来。写作中把握一个主题：解忧为国家利益大义西行，主动融入乌孙生活，为西域和平安定，诸多邦国臣服汉朝做出了突出贡献；突出两条主线：一条是解忧公主与乌孙昆弥、与百姓的感情；一条是青梅竹马的郑惠，为解忧公主留在西域13年，默默陪伴守护，直到战死西域。

展现古典戏曲之美

古装戏具有独特的魅力。戏曲舞台上的解忧公主，可以充分利用“唱、念、做、打”等四功和“手、眼、身、法、步”等五法的戏曲表演程式，一定会漂亮好看，体现古典戏曲之美，让新疆各族观众从戏曲艺术中感悟优秀传统文化，增强中华民族文化认同。

剧本中我主要写了解忧公主的3个年龄段，也是3个戏曲行当：小旦、青衣、老旦。每一个行当都是一门专业，无论是演员还是导演，都会是一种全新的挑战。

剧本中我写了解忧3次抚琴而歌，吟唱《幽兰操》，这在我的创作中是一种挑战。3次的情绪和年龄都必须有区别。第一次是在花园为郑惠舞剑而和，一切都是快乐的，音符里洋溢着青春激情和对美好生活的向往；第二次在乌孙朝堂上抚琴，满朝文武都是第一次看大汉公主抚琴而歌，是中华文化的展示，充满自信自强精神质感，也奠定了解忧公主在乌孙50年的地位；第三次是郑惠战死后在灵堂上的哭诉。斯人虽逝，少时抚琴舞剑如在眼前，琴声如泣如诉，哀哀而鸣，祭奠郑惠的同时，解忧也在为自己的命运而歌！琴声心声，一首《幽兰操》，唱出了人间的苦辣酸甜！

让人物形象活起来

解忧公主成稿后，先后修改过10多次，有部分修改，也有推翻重写，越改越胆小，总是怕故事讲不好，人物不丰满，解忧公主这个人物立不起来，故很少拿出示人。经过3年的反复修改，我和内地剧团领导聊过，也与个别导演就剧本讨论过。

2020年4月，我调入兵团豫剧团。剧团年轻人较多，都很热爱专业，都有一股想干事干成事的劲头，只是近年来排演的现代戏多，古装戏少，传统戏曲程式和身段所用极少，基本功也荒废不少。但大家的功底还在，强化基本功训练就能恢复，对做好《解忧公主》这个剧目的排演有了信心。

这期间，剧团演员每天保持一个半小时的基本功训练……

这期间，演职员每个人身上的优点慢慢显示出来……

这期间，我对照演员专业能力和个人修养，不断地调整剧本，让人物性格逐渐丰满起来……

排演《解忧公主》，我有3个目的。一是借传统艺术形式，弘扬优秀传统文化，增强中华民族共同体意识，这是编剧的担当。二是作为院团管理者，让演员回到练功场，增强基本功，扬自己所长，避自己所短，用专业证明自己。三是在新疆舞台上多年没有新编古装剧的时候，兵团豫剧团排演了一部精品古装剧，这既是专业引领，也是兵团先进文化的示范和引领。

这期间，我对剧本做了很大力度的调整，压缩了前面解忧公主与郑惠的爱情故事，增加了解忧公主在乌孙与匈奴公主的对手戏。文本中很多唱词反复改写，以求动人。演员在舞台上催人泪下的唱词，都是我提前吟唱过、流过泪的。

2021年春季，《解忧公主》进入排练阶段。当时剧团排练厅装修，排练就在院子里进行。我们有一个要求，兵团的文艺工作者当坚守兵团精神，必须排好戏，推出精品。

2021年10月，《解忧公主》进行审查演出，2021年12月进行公演，在乌鲁木齐市连续演出6场。面对简洁的舞美、复古的服装、优美的音乐，观众好评如云。

我期待，《解忧公主》未来能走向全国，进一步彰显传统文化魅力。

《兵团日报》（2022年10月5日第3版）